Ιωάννης Καποδίστριας, το άγνωστο πρόσωπο ενός Κυβερνήτη